-
1 спутать лошадь
General subject: hamshackle a horse -
2 спутать лошадь
vgener. trabar un caballo -
3 спутать лошадь
vgener. enchevêtrer un cheval -
4 спутать
1)2)3)4)5) -
5 спутать
совер.1. (нитки, волосы) ныссуйтæ кæнын, спыхцылтæ кæнын2. схæццæ кæнын, схылы-мылы кæнынспутать чьл-л. имена – искæй нæмттæ схæццæ кæнын
3.: спутать лошадь – сахсæн сæвæрын4. (сбить с толку) схæццæ кæнын, сдзæгъæл кæнын -
6 спутать
сов.1) ( что) чуалту, чәбәкләндерү2) ( кого-что) бутау, буташтыру, саташтыру, чуалту3) ( кого-что) (лошадь) тышаулау; (обвить, обмотать) урау, чорнау•- спутать по рукам и ногам
- спутать планы
- спутать расчёты -
7 спутать
зблытаць; пакудлаціць; пераблытаць* * *совер.1) зблытацьспутать карты перен. разг.
— зблытаць карты -
8 спутать
сов.1) karıştırmak, dolaştırmakей ве́тром спу́тало во́лосы — rüzgar saçlarını karıştırdı
2) разг. ( сбить с толку) aklını / zihnini karıştırmak / çelmek3) karıştırmak, benzetmekвы меня́, по-ви́димому, с кем-то спу́тали — beni birisine benzettiniz galiba
4) ( лошадь) kösteklemek••э́то спу́тало все на́ши пла́ны — bu tüm planlarımızı altüst etti
-
9 спутать
сов.1. что (нитки и т. п.) зэIыбгъэхьан, зэкъобгъэлъэдэн2. кого-что с кем-чем зэхэбгъэкIокIэн, зэхэбгъэкIухьаня спутал его со своим товарищем ар синыбджэгъу хэзгъэкIокIагъ3. кого (лошадь и т. п.) хэбгъэкIокIэн -
10 путать
несовер.1) совер. - спутать, запутать tangle2) совер. - перепутать; (с кем-л./чем-л.) mix up (with), confuse (with)3) совер. - запутать ( сбивать с толку)4) совер. - спутать, перепутать ( говорить сбивчиво)get mixed up, confuse5) совер. - запутать, впутать; (во что-л.) involve (in), embroil (in)6) совер. - спутать (лошадь)hobble, fetter -
11 спутывать
спутать (вн.)1. (о нитках, волосах и т. п.) entangle (d.), mat (d.)2. ( сбивать с толку) confuse (d.)3. ( надевать путы):спутывать лошадь — hobble a horse
♢
спутать чьи-л. карты — spoil* / ruin smb.'s game; upset* smb.'s plans, или applecartспутать чьи-л. расчёты — upset* smb.'s calculations
-
12 пидымлаш
пидымлаш-емтреножить, стреножить (лошадь); спутать путамиТулышо имньым чомаж годымак палат, жапыштыже пидымлат, сорлыклат. М. Казаков. Норовистую лошадь подмечают ещё жеребёнком, её вовремя треножат, взнуздывают.
Южо ӱдыржӧ имньым пидымлен колта. С. Чавайн. Некоторые девушки свою лошадь отпускают стреноженной.
Сравни с:
кепшылташ -
13 спутывать
несов.см. спутать* * *v1) gener. involucrar, triscar (одно с другим), confundir, enredar, trabar (лошадь)2) colloq. engarbullar -
14 спутывать
см. спутать* * *1.gener. emmêler, mêler2. vgener. brouiller, confondre, entraver (лошадь и т.п.) -
15 тренога
См. также в других словарях:
СПУТАТЬ — СПУТАТЬ, спуаю, спутаешь, совер. 1. совер. к путать во всех знач., кроме 6 и 8, и к спутывать. Спутать все нитки. Спутать разные колоды карт. Спутать волосы. Спутал, передавая распоряжение. В самом начале задачи спутал, и правильного решения не… … Толковый словарь Ушакова
спутать — аю, аешь; спу/танный; тан, а, о; св. (нсв., также, пу/тать) см. тж. спутывать, спутываться, спутывание 1) что Беспорядочно перевить, переплести; перепутать. Спу/тать нитки … Словарь многих выражений
спутать — аю, аешь; спутанный; тан, а, о; св. (нсв. также путать). 1. что. Беспорядочно перевить, переплести; перепутать. С. нитки. С. волосы. 2. что. Нарушить порядок, расположение чего л.; смешать. С. страницы рукописи. С. ряды. С. все карты (также:… … Энциклопедический словарь
Ахалтекинская лошадь — Жеребец ахалтекинской породы, которая отличается своеобразным экстерьером Ахалтекинская лошадь, или ахалтекинец (туркм. Ahal teke aty) верховая порода … Википедия
ЗАСАПИТЬ — что, твер. завязать, закрепить узлом; спутать лошадь. Засапник муж. конские путы, веревка. Засапина (осапить, оцарапать), сапина, цапина, царапина, ссадина на коже. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Масть лошади — Масть лошади окраска волосяного покрова лошади, а также кожи и глаз. Один из основных индивидуальных отличительных признаков. Как и окрасы у кошек и собак, масть у лошадей не просто окраска, а определённое сочетание цветов, тип… … Википедия
Масти лошадей — Масть лошади окраска волосяного покрова лошади, а также кожи и глаз. Один из основных индивидуальных отличительных признаков. Как и окрасы у кошек и собак, масть у лошадей не просто окраска, а определенное сочетание цветов, тип распределения… … Википедия
Боевые кони — Вплоть до Второй мировой войны мощь армий определялась не только людским, но и конным составом. Большая часть германской артиллерии перевозилась на гужевой тяге, а в Советской красной армии действовали крупные подразделения кавалерии. Но, если в… … Википедия
Владимирский тяжеловоз — Российская марка, посвящённая владимирскому тяжеловозу Владимирский тяжеловоз порода тяжеловозных лошадей, выведенная в СССР. Создана на племенных фермах колхозов … Википедия
РАЗБИВАТЬ — РАЗБИВАТЬ, разбить что, расшибить, расколотить, разломать ударом, раздробить колотя, ударив чем или обо что; разломать на части что хрупкое. Стекло разбито, расколото или пробито или выбито. Уронил, да и разбил тарелку. Бурей, судно разбило,… … Толковый словарь Даля
Семейство настоящие крокодилы — Настоящими крокодилами называют 12 видов, у которых: межчелюстная кость имеет впереди две глубоких ямки, в которые входят два самых передних зуба нижней челюсти. Кроме того, каждая верхняя челюсть имеет вырезку для принятия с каждой… … Жизнь животных